Dizionario Tecnico Tedesco

Il Grande Dizionario Tecnico Tedesco Hoepli è uno strumento di lavoro indispensabile per i traduttori, i tecnici e le aziende che interagiscono con le lingue tedesco e italiano. Questa nuova edizione dell’app è stata riveduta e ampliata grazie a un imponente lavoro di Edigeo che ha coinvolto numerose figure professionali oltre che redattori e lessicografi.

Il Grande Dizionario Tecnico Tedesco conferma le caratteristiche unanimemente riconosciute a questo genere di strumenti di consultazione di nuova generazione prodotti da Hoepli: la qualità e la modernità dei contenuti associate a un’ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d’uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni. Con il ragguardevole numero di oltre 250.000 voci tra lemmi, accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d’uso questo dizionario copre in particolare i settori dell’edilizia e dell’ingegneria civile con un’attenzione particolare a temi di attualità quali la bioarchitettura, le energie rinnovabili e lo smaltimento rifiuti. La ricca sezione di informatica e comunicazioni comprende anche molti termini relativi ai più comuni comandi di programmi e sistemi operativi presentati nelle due lingue. Anche la terminologia delle discipline aziendali come qualità e sicurezza trova posto accanto ai termini commerciali, amministrativi e del diritto.

Funzionalità principali
  • Aggiornamento periodico e automatico dei contenuti con utilizzo dell’app offline
  • Interfaccia disponibile in italiano, tedesco e inglese
  • 250.000 lemmi ed accezioni
  • 116 categorie di ricerca
  • Indicazione dei settori d’uso delle singole accezioni
  • Ampio repertorio di fraseologia e frasi utili
  • Cronologia delle ricerche effettuate
  • Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
  • Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
  • Chiara presentazione grafica e facile consultazione
  • Ricerca nell’indice, per voce e a tutto testo
L’app è disponibile su: