il Sansoni Inglese

Questa nuova edizione per dispositivi mobili coniuga la prestigiosa tradizione lessicografica Sansoni con le più importanti istanze della lessicografia contemporanea. Alla consueta cura per il patrimonio storico delle due lingue si è aggiunta l’apertura a una grande quantità di neologismi e frasi idiomatiche.

Particolare attenzione è stata posta alla varietà della lingua parlata: precisando innanzitutto le differenze tra l’inglese britannico e quello americano, ma anche registrando termini e significati della lingua parlata in quei paesi, come l’India, dove l’inglese è diventato il medium linguistico privilegiato della ricerca e dell’economia. L’app si caratterizza per una grande maneggevolezza e facilità d’uso, unite all’aggiornamento e alla qualità dei contenuti, offre una vasta selezione di voci e locuzioni, oltre a numerosi esempi d’uso, relativi a tutti i più importanti ambiti dell’economia e del commercio.

Continua a leggere

il Sansoni Francese

Questa nuova edizione, ora anche in formato per dispositivi mobili, coniuga la prestigiosa tradizione lessicografica Sansoni con le più importanti istanze della lessicografia contemporanea. Alla consueta cura per il patrimonio storico delle due lingue si è aggiunta l’apertura a una grande quantità di neologismi e frasi idiomatiche.

Frutto del lavoro della redazione Edigeo, che ha riunito attorno a questo progetto specialisti attivi in Italia, Francia, Belgio, Svizzera e Canada, è il primo dizionario italiano-francese globale ed è il più aggiornato e completo sul mercato. Grazie alle numerose accezioni letterarie, che facilitano la lettura e la piena comprensione anche della letteratura del passato, e alla grande quantità di neologismi e frasi idiomatiche, costituisce una preziosa fonte per studenti e traduttori.

Continua a leggere

Dizionario di Gastronomia

Il Dizionario di Gastronomia – Food Dictionary Inglese-Italiano/Italiano-Inglese è dedicato alla gastronomia, alla ristorazione e in generale al mondo della cucina: gli ingredienti, gli attrezzi, le tecniche di preparazione, le ricette italiane classiche e regionali, le più importanti specialità internazionali. Il lemmario si apre alla terminologia relativa all’alimentazione e alle discipline collegate, come la viticoltura, l’enologia, le tecniche di conservazione e la scienza delle preparazioni alimentari. Accanto alla cucina classica sono presenti i grandi piatti della cucina internazionale: da sushi a cuscus, da chili a tandoori.

Uno strumento indispensabile per la comprensione del mondo della gastronomia, destinato a un pubblico internazionale che mira a districarsi nella straordinaria complessità di questa materia che come poche abbina un forte radicamento locale a una vocazione universale. Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi.

Continua a leggere

Dizionario Ucraino

Un pratico strumento di consultazione sempre a portata di mano per tutti coloro che interagiscono con l’italiano e l’ucraino per lavoro o per studio.

Questa app propone l’edizione del Dizionario Hoepli Ucraino-Italiano/Italiano-Ucraino diMariana Prokopovych. Completo, aggiornato e di facile consultazione, il dizionario di ucraino è lo strumento ideale per chi voglia avere una buona padronanza della lingua. L’opera contiene le parole e le locuzioni fondamentali della lingua ucraina, è aggiornata secondo la recente riforma ortografica e comprende oltre 24.000 lemmi, 40.000 accezioni e 40.000 fraseologie, fra cui esempi d’uso e modi di dire di entrambe le lingue. Il lemmario, caratterizzato da un’impostazione molto pratica, comprende i vari registri linguistici, dalla lingua letteraria fino alle voci popolari e gergali, come anche termini più importanti dei principali settori specialistici.

 

Continua a leggere

Dizionario Tedesco Hoepli

Interamente rielaborato e aggiornato sulla base dell’impianto dello storico volume realizzato dal Centro Lessicografico Sansoni guidato da Vladimiro Macchi, il dizionario proposto con questa app risponde alla necessità di seguire la continua evoluzione della lingua tedesca. Registra il patrimonio linguistico storico delle due lingue, compreso quello delle varietà del tedesco parlate in Austria e Svizzera.

Questa nuova edizione a cura di Edigeo è stata arricchita da una grande quantità di neologismi e frasi idiomatiche. Il dizionario risponde alle esigenze attuali di studenti e traduttori, pur conservando la terminologia necessaria per la comprensione dei classici letterari e dei testi del passato. L’opera segue le norme della riforma ortografica del 2006, ma nella sezione tedesco-italiano è presente anche l’indicazione della vecchia grafia col rimando alla nuova. L’app si caratterizza per una grande maneggevolezza e facilità d’uso, unite all’aggiornamento e alla qualità dei contenuti, offre una vasta selezione di voci e locuzioni, oltre a numerosi esempi d’uso, relativi a tutti i più importanti ambiti dell’economia e del commercio.

Continua a leggere

Dizionario Swahili

Questa app propone l’edizione compatta del Dizionario Swahili-Italiano/Italiano-Swahili Hoepli di Gianluigi Martini. Con oltre 29.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi. Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all’apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia.

Continua a leggere

Dizionario Russo

La nuova edizione del Grande Dizionario Russo Hoepli di Julia Dobrovolskaja è un prezioso strumento di studio e consultazione per studenti, insegnanti e traduttori. Aggiornato nel lessico e pratico nell’impostazione, il lemmario comprende i vari registri linguistici: la lingua letteraria e quella colloquiale, il “burocratese” sovietico e postsovietico, i realia, le voci gergali, popolari e folcloristiche.

L’app conferma le caratteristiche unanimemente riconosciute a questo genere di strumenti di consultazione di nuova generazione prodotti da Hoepli: la qualità e la modernità dei contenuti associate a un’ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d’uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni.

Continua a leggere

Dizionario Romeno

Questa app propone l’edizione compatta del Dizionario Romeno- Italiano/Italiano-Romeno Hoepli di Valentina Negritescu. Con oltre 30.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi. Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all’apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia.

Continua a leggere

Dizionario Portoghese

Questa app propone l’edizione del Dizionario Portoghese- Italiano/Italiano-Portoghese Hoepli di Vanessa Ribeiro Castagna. Con oltre 25.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria. All’ampio lemmario in cui vengono indicate le eventuali differenze ortografiche tra portoghese europeo e portoghese brasiliano, vanno poi aggiunte le tavole di fraseologia attuale che danno conto della lingua portoghese parlata e che rendono l’opera un utile strumento di rapida consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico in entrambi gli idiomi.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi. Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all’apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia.

Continua a leggere

Dizionario Polacco

L’app propone l’edizione del Dizionario Polacco- Italiano/Italiano-Polacco Hoepli di Lorenzo Pompeo. Con oltre 25.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che la pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l’opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi. Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all’apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia.

Continua a leggere